YouTube says new disclosure tools and automatic AI detection will help viewers more easily identify AI-generated videos.