Apple stock plunged on Monday after the Supreme Court dealt the iPhone maker a crushing blow in a case revolving around its App Store.