The latest court hearing failed to grant a stay on the New York Attorney General’s investigation, putting Bitfinex under scrutiny again.