The IRS has begun contacting U.S. taxpayers, warning them about possible back taxes owed on their holdings.